RU русский словарь: скрупулёзный
У слова «скрупулёзный» есть 52 переводов в 13 языках
Перейти к Переводы
переводы слова скрупулёзный
- thoroughgoing (adj) [Complete; thorough; full; with great attention to detail]
- elaborate (adj v) [detailed]
RU ES испанский 3 переводов
- quisquilloso (adj) [excessively particular] {m}
- cicatero (adj) [excessively particular]
- regodeón (adj) [excessively particular] (adj)
RU FR французский 2 переводов
- minutieux (adj) [excessively particular]
- pointilleux (adj) [excessively particular]
RU PT португальский 4 переводов
- detalhado (adj v) [detailed]
- meticuloso (adj) [excessively particular]
- escrupuloso (adj) [meticulous]
- minucioso (adj) [excessively particular]
RU IT итальянский 1 перевод
- accurato (adj) [meticulous]
- dettagliato (adj v) [detailed]
- coscienzioso (adj) [meticulous]
- meticoloso (adj) [excessively particular, meticulous] {m}
- pignolo (adj) [excessively particular] {m}
- acribia (adj) [meticulous] {f}
- elaborato (adj v) [detailed] {m}
RU DE немецкий 1 перевод
- gründlich (adj) [meticulous]
- ausführlich (adj v) [detailed]
- sorgfältig (adj) [meticulous]
- wählerisch (adj) [excessively particular]
- anspruchsvoll (adj) [excessively particular]
- durchdacht (adj v) [detailed]
RU NL голландский 1 перевод
- angstvallig (adj) [meticulous]
- scrupuleus (adj) [meticulous]
- gedetailleerd (adj v) [detailed]
- kieskeurig (adj) [excessively particular]
- diepgaand (adj v) [detailed]
- ingrijpend (adj) [Complete; thorough; full; with great attention to detail]
- meticuleus (adj) [meticulous] (adj)
RU SV шведский 1 перевод
- försiktig (adj) [meticulous]
- noggrann (adj) [meticulous]
- detaljerad (adj v) [detailed]
- grundlig (adj) [meticulous]
- omsorgsfull (adj) [meticulous]
- sorgfällig (adj) [meticulous]
- granntyckt (adj) [excessively particular]
- nogräknad (adj) [excessively particular, meticulous]
- betänksam (adj) [meticulous]
- skrupulös (adj) [meticulous]
RU PL польский 2 переводов
- drobiazgowy (adj v) [detailed, excessively particular, meticulous]
- skrupulatny (adj) [excessively particular]
RU DA датский 2 переводов
- omhyggelig (adj) [meticulous] (adj)
- detaljeret (adj v) [detailed] (adj v)
RU BG болгарский 4 переводов
- сложен (adj v) [detailed]
- придирчив (adj) [excessively particular] (adj)
- взискателен (adj) [excessively particular] (adj)
- подробен (adj v) [detailed] (adj v)
RU HU венгерский 2 переводов
- mélyreható (adj v) [detailed] (adj v)
- alaposan kidolgozott (adj v) [detailed] (adj v)