RU русский словарь: сме́лым судьба́ помога́ет
У слова «сме́лым судьба́ помога́ет» есть 9 переводов в 9 языках
Перейти к Переводы
переводы слова сме́лым судьба́ помога́ет
- fortune favors the bold (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU ES испанский 1 перевод
- a los osados, ayuda la fortuna (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU FR французский 1 перевод
- La chance sourit aux audacieux (proverb) [luck favors the adventurous]
RU PT португальский 1 перевод
- a sorte favorece os audazes (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU IT итальянский 1 перевод
- la fortuna aiuta gli audaci (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU DE немецкий 1 перевод
- das Glück hilft den Tapferen (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU NL голландский 1 перевод
- de brutalen hebben de halve wereld (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU CS чешский 1 перевод
- odvážnému štěstí přeje (proverb) [luck favors the adventurous] (proverb)
RU PL польский 1 перевод
- śmiałym szczęście sprzyja (proverb) [luck favors the adventurous]