RU русский словарь: соотве́тственно
У слова «соотве́тственно» есть 40 переводов в 16 языках
Перейти к Переводы
переводы слова соотве́тственно
- accordingly (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable]
- respectively (adv) [in a relative manner]
RU ES испанский 1 перевод
- según (prep) [in proportion]
- de acuerdo a (prep) [in proportion]
- respectivamente (adv) [in a relative manner]
- acorde a (prep) [in proportion]
- en consecuencia (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable] (adv)
RU FR французский 4 переводов
- en conséquence (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable]
- selon (prep) [in proportion]
- respectivement (adv) [in a relative manner]
- conséquemment (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable]
RU PT португальский 1 перевод
- conformemente (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable]
- de acordo com (prep) [in proportion]
- segundo (prep) [in proportion] {m}
- respectivamente (adv) [in a relative manner]
- correspondentemente (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable] (adv)
RU IT итальянский 2 переводов
- rispettivamente (adv) [in a relative manner]
- a seconda (prep) [in proportion]
RU DE немецкий 3 переводов
- entsprechend (prep) [in proportion]
- beziehungsweise (adv) [in a relative manner]
- dementsprechend (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable]
RU NL голландский 2 переводов
- respectievelijk (adv) [in a relative manner]
- overeenkomstig (prep) [in proportion]
RU SV шведский 2 переводов
- enligt (prep) [in proportion]
- i enlighet med (prep) [in proportion]
RU CS чешский 2 переводов
- podle (prep) [in proportion]
- v daném pořadí (adv) [in a relative manner] (adv)
RU PL польский 2 переводов
- stosownie (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable]
- odpowiednio (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable, in a relative manner, in proportion]
RU DA датский 2 переводов
- ifølge (prep) [in proportion]
- henholdsvis (adv) [in a relative manner] (adv)
RU BG болгарский 2 переводов
- съответно (adv) [agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable, in proportion]
- в съгласие с (prep) [in proportion]
RU JA японский 3 переводов
RU VI вьетнамский 2 переводов