RU русский словарь: тем не ме́нее
У слова «тем не ме́нее» есть 47 переводов в 12 языках
Перейти к Переводы
переводы слова тем не ме́нее
- all the same (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- that said (phrase) [however] (phrase)
RU ES испанский 3 переводов
- sin embargo (adj adv n v) [nevertheless, nevertheless; however]
- no obstante (adj adv n v) [nevertheless, nevertheless; however]
- mas (v n adv conj) [nevertheless; however]
RU FR французский 1 перевод
- mais (v n adv conj) [nevertheless; however]
- pourtant (v n adv conj) [nevertheless; however]
- néanmoins (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless, nevertheless]
- cela dit (phrase) [however]
- tout de même (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
RU PT португальский 4 переводов
- mas (v n adv conj) [nevertheless; however]
- porém (v n adv conj) [nevertheless; however]
- ainda assim (adj adv n v) [nevertheless]
- mesmo assim (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless, however, nevertheless]
RU IT итальянский 4 переводов
- comunque (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- lo stesso (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- ugualmente (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- ciò detto (phrase) [however] (phrase)
RU DE немецкий 1 перевод
- dennoch (adj adv n v) [nevertheless]
- doch (adj adv n v) [nevertheless, nevertheless; however]
- trotzdem (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless, nevertheless]
- immerhin (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- wie auch immer (phrase) [however]
RU NL голландский 3 переводов
- toch (adj adv n v) [nevertheless]
- maar toch (v n adv conj) [nevertheless; however]
- dat gezegd hebbende (phrase) [however] (phrase)
RU SV шведский 1 перевод
- men (v n adv conj) [nevertheless; however] {n}
- ändå (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless, nevertheless]
- i alla fall (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- trots (adj adv n v) [nevertheless] {n}
- trots allt (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless]
- med det sagt (phrase) [however] (phrase)
RU CS чешский 2 переводов
RU PL польский 4 переводов
RU HU венгерский 3 переводов
RU JA японский 1 перевод
- それでも (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless, nevertheless] (sore-demo)
- やはり (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (yahari)
- まだ (adj adv n v) [nevertheless] (adj adv n v)
- 依然として (adv) [anyway; nevertheless; nonetheless] (adj adv n v)
- とは言え (phrase) [however] (phrase)
- とは言うものの (phrase) [however] (phrase)