Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов

Woxikon / русский словарь / Т / тогда́

У слова «тогда́» есть 54 переводов в 16 языках

Перейти к Переводы

переводы слова тогда́

RU EN английский 1 перевод

then (adv adj n) [at that time]

RU ES испанский 2 переводов

también (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
entonces (adv adj n) [at that time, in that case]

RU FR французский 4 переводов

cependant (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
alors (adv adj n) [at that time, in that case]
en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
auquel cas (adv adj n) [in that case] (adv adj n)

RU PT португальский 1 перевод

então (adv adj n) [at that time, in that case]
simultaneamente (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
entretanto (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
naquele (adv adj n) [at that time]
naquela (adv adj n) [at that time] (adv adj n)
nesse (adv adj n) [in that case] (adv adj n)

RU IT итальянский 2 переводов

allora (adv adj n) [at that time, in that case]
allo stesso tempo (adv adj n) [at the same time; on the other hand]

RU DE немецкий 4 переводов

genauso (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
dann (adv adj n) [at that time, in that case]
damals (adv adj n) [at that time]
gleichermaßen (adv adj n) [at the same time; on the other hand]

RU NL голландский 3 переводов

dan (adv adj n) [in that case]
trouwens (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
toen (adv adj n) [at that time]

RU SV шведский 1 перевод

då (adv adj n) [at that time, in that case]
alltså (adv adj n) [in that case]
å andra sidan (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
samtidigt (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
i så fall (adv adj n) [in that case]

RU CS чешский 3 переводов

pak (adv adj n) [in that case]
tehdy (adv adj n) [at that time]
potom (adv adj n) [in that case]

RU PL польский 1 перевод

również (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
także (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
to (adv adj n) [in that case] {n}
wówczas (adv adj n) [at that time, in that case]
wtedy (adv adj n) [at that time]

RU BG болгарский 1 перевод

тогава (adv adj n) [at that time] (adv adj n)

RU HU венгерский 3 переводов

akkor (adv adj n) [at that time, in that case]
viszont (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
ugyanakkor (adv adj n) [at the same time; on the other hand] (adv adj n)

RU SL словенский 1 перевод

nató (adv adj n) [at that time] (adv adj n)

RU HI хинди 2 переводов

तब (adv adj n) [at that time] (tab)
तो (adv adj n) [in that case] (to)

RU JA японский 4 переводов

そのとき (adv adj n) [at the same time; on the other hand, in that case] (sono toki)
だから (adv adj n) [in that case] (dakara)
その時 (adv adj n) [at that time] (adv adj n)
その時点 (adv adj n) [at that time] (adv adj n)

RU VI вьетнамский 1 перевод

thì (adv adj n) [in that case]
vậy thì (adv adj n) [in that case]
khi ấy (adv adj n) [at that time] (adv adj n)
khi đó (adv adj n) [at that time] (adv adj n)
lúc đó (adv adj n) [at that time] (adv adj n)
lúc ấy (adv adj n) [at that time] (adv adj n)
hồi đó (adv adj n) [at that time] (adv adj n)
thế thì (adv adj n) [in that case] (adv adj n)