RU русский словарь: уважа́емый
У слова «уважа́емый» есть 64 переводов в 18 языках
Перейти к Переводы
переводы слова уважа́емый
- respected (adj) [describing one considered to be deserving of respect]
- respectable (adj) [deserving respect]
- dear (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
RU ES испанский 1 перевод
- respetable (adj) [deserving respect]
- estimado (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing]
- señora (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {f}
- caballero (n) [polite term for a man] {m}
- señor (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m}
- estimada (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {f}
RU FR французский 4 переводов
- respectable (adj) [deserving respect]
- monsieur (n) [polite term for a man] {m}
- cher (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing]
- respecté (adj) [describing one considered to be deserving of respect]
RU PT португальский 1 перевод
- respeitável (adj) [deserving respect]
- respeitado (adj) [describing one considered to be deserving of respect]
- querido (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m}
- caro (adj n) [formal way of addressing]
- cavalheiro (n) [polite term for a man] {m}
- senhor (n) [polite term for a man] {m}
- prezado (adj n) [formal way of addressing]
RU DE немецкий 1 перевод
- angesehen (adj) [deserving respect]
- geachtet (adj) [describing one considered to be deserving of respect, deserving respect]
- Herr (n) [polite term for a man] {m}
- Lieber (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing]
- Teuerer (adj n) [formal way of addressing]
RU NL голландский 1 перевод
- beste (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing]
- meneer (n) [polite term for a man] {m}
- waarde (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {f}
- lieve (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly]
- geachte (adj n) [formal way of addressing]
- hooggeachte (adj n) [formal way of addressing]
RU SV шведский 1 перевод
- respektabel (adj) [commanding respect because of age, dignity, character or position]
- gentleman (n) [polite term for a man] (u)
- herre (n) [polite term for a man] (u)
- kära (adj n) [formal way of addressing]
- vördad (adj) [commanding respect because of age, dignity, character or position]
RU CS чешский 4 переводов
RU PL польский 3 переводов
- drogi (adj n) [formal way of addressing]
- pan (n) [polite term for a man] {m}
- dżentelmen (n) [polite term for a man] {m}
RU BG болгарский 2 переводов
RU HU венгерский 4 переводов
RU AF африкаанс 1 перевод
- beste (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing]
RU SL словенский 1 перевод
- dragi (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing] {m}
RU HI хинди 3 переводов
- प्यारा (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing] (pyārā)
- प्रिय (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing] (priya)
- आदरणीय (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing] (adj n)
RU JA японский 1 перевод
- 先生 (n) [polite term for a man]
- だんな (n) [polite term for a man] (danna)
- 敬うべき (adj) [deserving respect] (adj)
- 親愛なる (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly, formal way of addressing] (adj n)
- 拝啓 (adj n) [formal way of addressing] (adj n)
- 様 (adj n) [formal way of addressing] (adj n)
- お客様 (n) [polite term for a man] (n)
RU VI вьетнамский 1 перевод
- đáng kính (adj) [describing one considered to be deserving of respect] (adj)