RU русский словарь: хвата́ть
У слова «хвата́ть» есть 90 переводов в 17 языках
Перейти к Переводы
переводы слова хвата́ть
RU ES испанский 1 перевод
- detener (v n) [to restrain someone; to arrest]
- coger (v n) [to grab with the hands]
- prender (v n) [to grab with the hands]
- tomar (v n) [to grab with the hands]
- asir (v n) [to grip]
- agarrar (v n) [to grip, to make a sudden grasping or clutching motion (at something), to take hold]
- arrestar (v n) [to restrain someone; to arrest]
- bastar (v) [be enough, sufficient, adequate]
RU FR французский 1 перевод
- prendre (v n) [to grab with the hands]
- saisir (v n) [to grasp quickly, to grip, to take hold]
- attraper (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- suffire (v) [be enough, sufficient, adequate]
- empoigner (v n) [to grasp quickly, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- happer (v n) [to grasp quickly]
- agripper (v n) [to grip, to take hold]
RU PT португальский 1 перевод
- segurar (v n) [to take hold]
- pegar (v n) [to grab with the hands, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- atender (v) [be enough, sufficient, adequate]
- tomar (v n) [to grab with the hands]
- agarrar (v n) [to grab with the hands, to grip, to take hold]
- satisfazer (v) [be enough, sufficient, adequate]
- ser (v) [be enough, sufficient, adequate] {m}
- bastar (v) [be enough, sufficient, adequate]
RU IT итальянский 1 перевод
- prendere (v n) [to grab with the hands]
- arrestare (v n) [to restrain someone; to arrest]
- afferrare (v n) [to grip, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- agguantare (v n) [to grip]
- avvinghiare (v n) [to grip]
- avvinghiarsi (v n) [to grip]
RU DE немецкий 1 перевод
- greifen (v n) [to grab with the hands, to grip, to make a sudden grasping or clutching motion (at something), to take hold]
- nehmen (v n) [to grab with the hands]
- festhalten (v n) [to take hold]
- erfassen (v n) [to grip]
- genügen (v) [be enough, sufficient, adequate]
- ausreichen (v) [be enough, sufficient, adequate]
RU NL голландский 1 перевод
- voldoen (v) [be enough, sufficient, adequate]
- genoeg (v) [be enough, sufficient, adequate]
- pakken (v n) [to grab with the hands]
- nemen (v n) [to grab with the hands]
- grijpen (v n) [to grip, to make a sudden grasping or clutching motion (at something), to take hold]
- volstaan (v) [be enough, sufficient, adequate]
- vastpakken (v n) [to grip]
RU SV шведский 1 перевод
- fatta (v n) [to grab with the hands, to grip]
- gripa (v n) [to grab with the hands, to grip, to make a sudden grasping or clutching motion (at something), to restrain someone; to arrest, to take hold]
- ta (v n) [to grab with the hands]
- räcka (v) [be enough, sufficient, adequate]
- arrestera (v n) [to restrain someone; to arrest]
- greppa (v n) [to grip]
- ta tag i (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
RU PL польский 1 перевод
- brać (v n) [to grab with the hands]
- chwytać (v n) [to grip, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- złapać (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- porywać (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- trzymać (v n) [to grip]
- wystarczać (v) [be enough, sufficient, adequate]
- wziąć (v n) [to grab with the hands]
- wystarczyć (v) [be enough, sufficient, adequate] (v)
- wyrywać (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)] (v n)
RU DA датский 3 переводов
RU BG болгарский 1 перевод
- взе́мам (v n) [to grab with the hands] (v n)
- взи́мам (v n) [to grab with the hands] (v n)
- взе́ма (v n) [to grab with the hands] (v n)
- захапвам (v n) [to take hold] (v n)
- арестувам (v n) [to restrain someone; to arrest] (n v adj)
- сграбчвам (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)] (n v adj)
- задържам (v n) [to restrain someone; to arrest] (v)
- крада (v) [to steal, to grab] (v)
- грабвам (v) [to steal, to grab] (v)
RU SL словенский 2 переводов
RU JA японский 1 перевод
RU VI вьетнамский 4 переводов