Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов

Woxikon / русский словарь / Ч / что в ло́б, что по́ лбу

У слова «что в ло́б, что по́ лбу» есть 13 переводов в 10 языках

Перейти к Переводы

переводы слова что в ло́б, что по́ лбу

RU EN английский 1 перевод

six of one, half a dozen of the other (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

RU FR французский 3 переводов

kif-kif (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent]
bonnet blanc, blanc bonnet (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
c’est du pareil au même (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

RU PT португальский 1 перевод

trocar seis por meia dúzia (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

RU IT итальянский 1 перевод

se non è zuppa, è pan bagnato (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

RU DE немецкий 1 перевод

Jacke wie Hose (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent]

RU SV шведский 1 перевод

hugget som stucket (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

RU CS чешский 1 перевод

jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

RU PL польский 1 перевод

wart Pac pałaca, a pałac Paca (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

RU HU венгерский 2 переводов

egyik kutya, másik eb (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)
egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

RU JA японский 1 перевод

五十歩百歩 (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

Слова перед и после что в ло́б, что по́ лбу