RU русский словарь: шата́ться
У слова «шата́ться» есть 63 переводов в 14 языках
Перейти к Переводы
переводы слова шата́ться
RU ES испанский 1 перевод
- errar (n v) [to move without purpose or destination]
- titubear (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- deambular (n v) [to move without purpose or destination]
- divagar (n v) [to move without purpose or destination]
- tambalear (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking, to walk in an awkward, drunken fashion]
- vagar (n v) [to move without purpose or destination]
- titubar (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
RU FR французский 1 перевод
- errer (n v) [to move without purpose or destination]
- divaguer (n v) [to move without purpose or destination]
- tituber (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking, to walk in an awkward, drunken fashion]
- vaguer (n v) [to move without purpose or destination]
- se secouer (v n) [intransitive: to move from side to side]
- battre ou mettre en carène (v) [to sway violently from side to side or lurch] (v)
RU PT португальский 4 переводов
- sacudir (v n) [intransitive: to move from side to side]
- perambular (n v) [to move without purpose or destination]
- cambalear (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking, to walk in an awkward, drunken fashion]
- vagar (n v) [to move without purpose or destination]
RU IT итальянский 1 перевод
- barcollare (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking, to walk in an awkward, drunken fashion]
- bighellonare (n v) [to move without purpose or destination] {m}
- vagare (n v) [to move without purpose or destination]
- girovagare (n v) [to move without purpose or destination]
- vagabondare (n v) [to move without purpose or destination]
- errare (n v) [to move without purpose or destination]
- passeggiare (n v) [to move without purpose or destination]
RU DE немецкий 1 перевод
- bummeln (n v) [to move without purpose or destination]
- schlendern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreifen (n v) [to move without purpose or destination]
- wackeln (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- schütteln (v n) [intransitive: to move from side to side]
- taumeln (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- torkeln (n v) [to walk in an awkward, drunken fashion]
- wanken (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- wandeln (n v) [to move without purpose or destination]
- herumziehen (n v) [to move without purpose or destination]
- stromern (n v) [to move without purpose or destination]
- zigeunern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreichen (n v) [to move without purpose or destination]
RU NL голландский 4 переводов
- wankelen (n v) [to walk in an awkward, drunken fashion]
- waggelen (n v) [to walk in an awkward, drunken fashion]
- zwerven (n v) [to move without purpose or destination]
- rondtrekken (n v) [to move without purpose or destination] {n}
RU SV шведский 3 переводов
RU CS чешский 1 перевод
- vrávorat (n v) [to walk in an awkward, drunken fashion]
- třást se (n v) [quaver]
- chvět se (n v) [quaver]
- toulat se (n v) [to move without purpose or destination]
- kymácet se (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking]
- třást (v n) [intransitive: to move from side to side] (v n)
- potácet se (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking, to walk in an awkward, drunken fashion] (n v)
RU HU венгерский 2 переводов
- botladozik (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
- vándorol (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
RU SL словенский 1 перевод
- tresti se (v n) [intransitive: to move from side to side] (v n)
RU JA японский 1 перевод
- うろつく (n v) [to move without purpose or destination] (urotsuku)
- 揺れる (v n) [intransitive: to move from side to side] (v n)
- 震える (n v) [quaver] (n v)
- よろめく (n v) [to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking] (n v)
- ぶらつく (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
- さ迷う (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
RU VI вьетнамский 1 перевод
- lang thang (n v) [to move without purpose or destination] (v)