DE немецкий словарь: Bleiben
У слова «Bleiben» есть 110 переводов в 18 языках
Перейти к
Переводы
переводы слова Bleiben
- оставаться (v) [noch, einen Ort beibehalten] (vr)
- остава́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to continue unchanged, to stay behind while others withdraw] (v)
- оста́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to continue unchanged, to stay behind while others withdraw] (n v)
- abide (v) [verweilen]
- keep on (v) [Fortsetzung]
- continue to (v) [Fortsetzung]
- be left over (v) [Menge]
- be left (v) [Menge]
- hang around (v) [allgemein]
- stay (v) [einen Ort beibehalten, Platz, verweilen, allgemein, Zeit, To continue to have a particular quality]
- remain (v) [noch, Dauer]
- last (v) [noch]
- rest
- linger
- tarry (literature)
- keep {kept
- abode}
- dwelt}
- remain, stay
DE
ES
испанский
1 перевод
- quedar (v) [einen Ort beibehalten, Menge]
- seguir (v) [Fortsetzung]
- mantenerse (n v) [To continue to have a particular quality]
- quedarse (v) [Dauer, Platz, To remain in a particular place, Zeit, allgemein, to stay behind while others withdraw, verweilen]
- permanecer (v) [allgemein, verweilen, to continue unchanged, To remain in a particular place]
- continuar a (v) [Fortsetzung]
- seguir siendo (v) [Dauer]
- sobrar (v) [Menge, to stay behind while others withdraw]
- pasar la noche (n v) [To remain in a particular place]
- hospedarse (n v) [To remain in a particular place]
DE
FR
французский
4 переводов
- rester (v) [einen Ort beibehalten, Dauer, Menge, Platz, Zeit, allgemein, To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to continue unchanged, to stay behind while others withdraw]
- continuer de (v) [Fortsetzung]
- demeurer (v) [Platz, to continue unchanged, verweilen]
- séjourner (v) [verweilen]
DE
IT
итальянский
1 перевод
- restare (v) [noch, einen Ort beibehalten, allgemein, Zeit, Platz, Menge, Dauer, To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw, To continue to have a particular quality]
- fermarsi (v) [Zeit]
- continuare a (v) [Fortsetzung]
- avanzare [Menge]
- rimanere (v) [verweilen, Menge, Dauer, to stay behind while others withdraw, to continue unchanged, allgemein, To remain in a particular place, Platz]
- seguitare a [Fortsetzung]
- stare [Platz, To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw, verweilen]
- trattenersi [Zeit]
DE
PT
португальский
1 перевод
- ficar (v) [verweilen, noch, Platz, einen Ort beibehalten, allgemein, Zeit, To remain in a particular place, To continue to have a particular quality, to stay behind while others withdraw]
- continuar (n v) [to continue unchanged, To continue to have a particular quality]
- manter (n v) [To continue to have a particular quality]
- permanecer (n v) [to stay behind while others withdraw, to continue unchanged, allgemein, To continue to have a particular quality, Zeit, To remain in a particular place, Platz, Dauer]
- continuar a [Fortsetzung]
- continuar como (v) [Dauer]
- sobrar [Menge, to stay behind while others withdraw]
- restar [Menge, to stay behind while others withdraw]
- hospedar-se [verweilen]
- remanescer (n v) [to stay behind while others withdraw]
DE
NL
голландский
1 перевод
- doorgaan met (v) [Fortsetzung]
- blijven [verweilen, to stay behind while others withdraw, to continue unchanged, allgemein, Zeit, To continue to have a particular quality, Platz, Fortsetzung, Dauer, To remain in a particular place]
- overschieten [Menge]
- overblijven (v) [Menge]
- resten [Menge]
- resteren [Menge, to continue unchanged]
- verblijven (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, verweilen]
- achterblijven (n v) [to stay behind while others withdraw]
DE
SV
шведский
1 перевод
- dö (v) [noch]
- bli kvar (v) [noch, einen Ort beibehalten, to stay behind while others withdraw]
- finnas kvar (v) [noch]
- förbli (v) [Dauer]
- finnas (v) [noch]
- stanna kvar (v) [einen Ort beibehalten, to stay behind while others withdraw]
- stanna (v) [Platz, to continue unchanged, allgemein, Zeit, To remain in a particular place, To continue to have a particular quality]
- fortsätta (v) [Fortsetzung]
- hålla i sig [Fortsetzung]
- vara kvar (v) [Menge]
- vistas (v) [verweilen, To remain in a particular place]
- uppehålla sig (v) [verweilen]
- återstå (n v) [to continue unchanged]
- kvarstå (n v) [to continue unchanged]
- hålla sig (n v) [To continue to have a particular quality]
- kvarbliva (n v) [to stay behind while others withdraw]
DE
PL
польский
1 перевод
- pozostać (siehe pozostawać)
- pozostawać
- zatrzymać się (n v) [To remain in a particular place]
- zostać (n v) [To remain in a particular place]
- zostawać (v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place]
- zatrzymywać się (n v) [To remain in a particular place] (n v)
DE
HU
венгерский
2 переводов
- marad (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw]
- tartózkodik (n v) [To remain in a particular place]
DE
HI
хинди
2 переводов
DE
JA
японский
1 перевод
- とまる (n v) [To remain in a particular place] (tomaru)
- とどまる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (todomaru)
- 残る (n v) [To remain in a particular place, to continue unchanged, to stay behind while others withdraw] (nokoru)
- 居残る (n v) [to stay behind while others withdraw] (n v)
- 留まる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (n v)
- まま (n v) [To continue to have a particular quality] (n v)
DE
NO
no
3 переводов
DE
FI
fi
1 перевод
- jäädä (v) [noch, einen Ort beibehalten, To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to continue unchanged]
- pysyä (v) [To remain in a particular place, to continue in a state of being, to continue unchanged]
- jättäytyä
- viipyä (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place]
- jäädä jäljelle (n v) [to stay behind while others withdraw] (n v)
- olla jäljellä (n v) [to stay behind while others withdraw] (n v)