DE немецкий словарь: Ernst
У слова «Ernst» есть 179 переводов в 19 языках
Перейти к
Переводы
переводы слова Ernst
- серьёзный [deeply serious and somber, important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness] (adj)
- серьёзно (adv) [in a serious or literal manner]
- Эрнст (proper) [given name]
- уме́ренный (adj v) [moderate] (adj)
- серьёзность (n) [graveness, the condition or state of being grave] (n)
- ва́жность (n) [graveness, the condition or state of being grave] (n v)
- Эрне́ст (proper) [given name] (proper)
- deep (a) [Grad]
- acute (a) [Gefahr, Situation]
- distressing (a) [Zustand]
- grave (a) [Umstände, Grad]
- precarious (a) [Zustand]
- critical (a) [Gefahr, Situation]
- solemn (a) [Umstände, Gesicht, deeply serious and somber]
- earnest (a) [Benehmen]
- seriousness (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, Charakter, Grad, Wichtigkeit]
- gravity (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, Situation, graveness, the condition or state of being grave]
- serious (v) [ohne, Zustand, Grad, Gesicht, Benehmen, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- earnestness (n) [Person]
- austerity (n)
- seriously [in a serious or literal manner]
- genuine
- sincere
- austere
- severe
- stern
- sober
- rancorous (formal)
- solemnity
- severity
- gravelly
- sobriety
- demure
- earnestly
- grievous
- Ernest (proper) [given name]
- Ernst
- sternly
- unsmilingly
- unsmiling
DE
ES
испанский
1 перевод
- seriedad (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, Charakter, Grad, Person, Wichtigkeit] {f}
- serio (v) [ohne, Benehmen, Gesicht, Grad, Umstände, Zustand, without humor or expression of happiness, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, important, serious]
- crítico (a) [Situation, Gefahr] {m}
- grave (a) [Zustand, Situation, Grad, Gefahr]
- precario (a) [Zustand]
- angustioso (a) [Zustand]
- solemne (adj) [deeply serious and somber, Umstände, Gesicht]
- gravedad (n) [graveness, the condition or state of being grave, Situation, Grad] {f}
- en serio (adv) [in a serious or literal manner]
- Ernesto (proper) [given name]
- Ernesto de Sajonia
DE
FR
французский
1 перевод
- sérieux (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, ohne, Situation, Person, Charakter, Benehmen, Gesicht, Grad, Zustand, without humor or expression of happiness, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, important, serious] {m}
- gravité (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, Grad, Person, Situation, graveness, the condition or state of being grave] {f}
- sobre (adj v) [moderate]
- grave (a) [Gefahr, Zustand, Umstände, Situation, Grad]
- sérieusement (adv) [in a serious or literal manner]
- important (a) [Umstände]
- angoissant (a) [Zustand]
- critique (a) [Situation] {m}
- précaire (a) [Zustand]
- gravement (adv) [in a serious or literal manner]
- caractère sérieux (n) [Wichtigkeit] {m}
- sérieuse (adj) [without humor or expression of happiness] {f}
- Ernest (proper) [given name] (proper)
- Ernest de Saxe
DE
IT
итальянский
1 перевод
- serio (v) [ohne, Zustand, Grad, Benehmen, important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness]
- sobrio (adj v) [moderate]
- critico [Situation] {m}
- grave [Situation, Grad, Gefahr, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, important, serious, Zustand, Umstände]
- seriamente (adv) [in a serious or literal manner]
- gravemente (adv) [in a serious or literal manner]
- penoso (a) [Zustand]
- precario [Zustand]
- solenne [Gesicht, Umstände]
- gravità [Grad, Situation] {f}
- serietà [Charakter, Wichtigkeit, Person, Grad] {f}
- importanza [Wichtigkeit] {f}
- Ernesto (proper) [given name] (proper)
- Ernesto di Babenberg
DE
PT
португальский
1 перевод
- crítico (a) [Gefahr, Situation] {m}
- seriamente (adv) [in a serious or literal manner]
- sincero (n v adj) [important, serious]
- grave [Situation, Zustand, Umstände, Grad, Gefahr]
- sério (adj) [without humor or expression of happiness, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, important, serious, Grad, Gesicht, Benehmen]
- importância [Wichtigkeit] {f}
- serio (a) [Zustand]
- sóbrio (adj v) [moderate]
- solene [Umstände]
- trancado [Gesicht]
- fechado [Gesicht]
- gravidade (n) [Grad, graveness, the condition or state of being grave, Situation] {f}
- relevância [Wichtigkeit] {f}
- seriedade [Charakter, Person] {f}
- Ernesto (proper) [given name] (proper)
DE
NL
голландский
1 перевод
- onrustbarend (a) [Zustand]
- acuut (a) [Gefahr, Situation]
- belangrijk [Umstände]
- zwaar [Grad]
- ernstig (a) [Gesicht, without humor or expression of happiness, deeply serious and somber, Grad, Benehmen]
- gewichtig [Umstände]
- zorgwekkend [Zustand]
- bedenkelijk [Zustand]
- zorgelijk [Zustand]
- kritisch [Situation]
- serieus [Benehmen, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness]
- ernst (n) [Situation, Grad, Charakter] {m}
- graviteit [Situation] {f}
- ernstigheid [Grad, Person, Wichtigkeit] {f}
- gemeendheid [Person] {f}
- Ernst (proper) [given name] (proper)
DE
SV
шведский
1 перевод
- allvarlig (v) [Situation, Benehmen, Gesicht, Grad, Umstände, Zustand, ohne, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- allvar (n) [(bedrohliche) Bedeutsamkeit, Grad, Person, Situation] {n}
- akut (a) [Gefahr, Situation]
- svår (a) [Grad]
- allvarligt (adv) [in a serious or literal manner]
- osäker [Zustand]
- grav [Grad]
- kritisk [Situation]
- högtidlig (a) [Umstände]
- seriös (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, Benehmen]
- allvarlighet [Grad, Wichtigkeit] (u)
- allvarsamhet (n) [Charakter] (u)
- allvarsam (adj) [without humor or expression of happiness]
- Ernst (proper) [given name]
- seriöst (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
DE
PL
польский
1 перевод
DE
DA
датский
3 переводов
DE
HU
венгерский
1 перевод
- komoly (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- súlyos (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- komolyan (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
- Ernő (proper) [given name] (proper)
- Ernest osztrák őrgróf
DE
JA
японский
1 перевод
- 真面目 (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, moderate, without humor or expression of happiness] (adj)
- 真剣 (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness] (adj)
- 本気 (n v adj) [important, serious, without humor or expression of happiness] (adj)
- まじに (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
- 真面目に (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
- 真剣に (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
DE
NO
no
1 перевод
DE
FI
fi
1 перевод
- vakaa.miellinen
- vakava [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness]
- vakavuus [graveness, the condition or state of being grave]
- titinen
- vakavamielinen (adj) [without humor or expression of happiness]
- totinen (adj) [without humor or expression of happiness]
- vakavasti (adv) [in a serious or literal manner]
- hillitty (adj v) [moderate] (adj)
- tosissaan (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
- vakavissaan (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
- Ernesti (proper) [given name] (proper)
- Erno (proper) [given name] (proper)
DE
TR
tr
1 перевод
- ağır başli
- ciddî
- ciddiyet [graveness, the condition or state of being grave]
- şakasız
- vahim
- vakar
- vakarlı
- ciddi (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, without humor or expression of happiness]
- cidden (adv) [in a serious or literal manner] (adv)
- ağırbaşlılık (n) [graveness, the condition or state of being grave] (n)
Слова перед и после Ernst
- erniedrigest
- erniedriget
- erniedrigst
- erniedrigt
- erniedrigte
- erniedrigten
- erniedrigtest
- erniedrigtet
- ernorm
- ernorm erfolgreich
- Ernst
- ernst beliben
- ernst bleiben
- ernst denkend
- ernst gemeint
- ernst gemeinter Versuch
- ernst gemeinter Vorschlag
- ernst gemeintes Angebot
- ernst genommen
- ernst nehmen
- ernst nehmend