DE немецкий словарь: Grausam
У слова «Grausam» есть 190 переводов в 22 языках
Перейти к
Переводы
переводы слова Grausam
- жестокий (a) [Gefühlskälte]
- Жестокий (adj)
- беспоща́дный (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj)
- жесто́кий (adj) [cruel or savage, not nice; mean; heartless] (adj)
- жесто́ко (adv) [in a cruel manner] (adv)
- inhuman (a) [Benehmen]
- bestial (a) [Benehmen]
- bloodthirsty (a) [blutrünstig]
- murderous (a) [blutrünstig]
- very cruel (a) [blutrünstig]
- slaughterous (a) [blutrünstig]
- heavy-handed (a) [Person]
- unfeeling (a) [Benehmen]
- heartless (a) [Benehmen]
- pitiless (a) [Benehmen]
- ruthless (a) [Benehmen]
- coldblooded (a) [Benehmen]
- atrocious (a) [Missetat]
- cruelly (o) [geistige Wahrnehmung, in a cruel manner]
- in cold blood (n) [allgemein]
- cruel (a) [Adverb, Benehmen, Gefühlskälte, not nice; mean; heartless]
- severe (a) [Adverb]
- savage (a) [Gefühlskälte]
- cold-blooded (a) [Gefühlskälte, Benehmen]
- cold (a) [Gefühlskälte]
- brutal (a) [Gefühlskälte, Benehmen]
- fierce (a) [Gefühlskälte]
- fell
- horrible
- awful
- truculent (adj) [cruel or savage]
- terribly
- barbarian
- barbarous
- iron
- terrible
- ghastly (informal)
- vicious
- malevolent
- awfully (informal)
- grim
- ferocious
- savagely
- barbarously
- butcherly
- ferociously
- grimly
- ruthlessly
- tigerish
- truculently
- felly
- tigerishly
- red in tooth and claw
DE
ES
испанский
1 перевод
- atroz (a) [Missetat]
- abominable (a) [Missetat]
- cruel [Benehmen, not nice; mean; heartless]
- implacable (a) [Benehmen]
- truculento (adj) [cruel or savage]
- salvaje (a) [Benehmen, Brutal, vicious or merciless] {m}
- inhumano (a) [Benehmen]
- monstruoso (a) [Benehmen]
- bestial (a) [Benehmen]
- sanguinario (a) [blutrünstig]
- homicida (a) [blutrünstig] {m}
- muy cruel (a) [blutrünstig]
- de mano dura (a) [Person]
- desalmado (a) [Benehmen]
- inexorable (a) [Benehmen]
- encarnizado (a) [Benehmen]
- cruelmente (o) [geistige Wahrnehmung, in a cruel manner]
- sangrientamente (adv) [in a cruel manner] (adv)
DE
FR
французский
1 перевод
- atroce (a) [Adverb, Missetat]
- cruel (a) [Adverb, Benehmen, Person, not nice; mean; heartless]
- agressif (adj) [cruel or savage]
- sauvage (a) [Benehmen] {m}
- inhumain (a) [Benehmen]
- brutal (a) [Benehmen]
- bestial (a) [Benehmen]
- sanguinaire (a) [blutrünstig]
- meurtrier (a) [blutrünstig] {m}
- impitoyable (a) [Benehmen, Person]
- sévère (a) [Benehmen]
- sans pitié (a) [Benehmen]
- cruellement (o) [geistige Wahrnehmung, in a cruel manner]
- altéré de sang
- agressive (adj) [cruel or savage] (adj)
DE
IT
итальянский
1 перевод
- spietato (a) [Gefühlskälte, Benehmen]
- crudele (a) [Gefühlskälte, Benehmen, Brutal, vicious or merciless, not nice; mean; heartless]
- orrendo (a) [Missetat]
- atroce (a) [Missetat]
- implacabile [Benehmen]
- selvaggio [Benehmen] {m}
- bestiale [Benehmen]
- brutale [Benehmen]
- disumano [Benehmen]
- sanguinario [blutrünstig]
- assetato di sangue [blutrünstig]
- oppressivo (a) [Person]
- con la mano pesante [Person]
- senza pietà [Benehmen]
- crudelmente [geistige Wahrnehmung, in a cruel manner]
- impietoso (adj n v) [Brutal, vicious or merciless]
DE
PT
португальский
1 перевод
- hediondo (a) [Missetat]
- cruel (a) [Benehmen, blutrünstig, not nice; mean; heartless]
- implacável [Benehmen]
- selvagem (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] {m}
- desumano (a) [Benehmen]
- frio [Benehmen] {m}
- bestial [Benehmen]
- brutal [Benehmen]
- sanguinário [blutrünstig]
- assassino [blutrünstig] {m}
- linha-dura [Person] (informal)
- opressivo [Person]
- desalmado [Benehmen]
- impiedoso [Benehmen]
- de sangue frio [Benehmen]
- sem coração [Benehmen]
- atroz [Missetat]
- cruelmente [geistige Wahrnehmung, in a cruel manner]
- truculento (adj) [cruel or savage] (adj)
DE
NL
голландский
1 перевод
- ongevoelig (a) [Benehmen]
- afschuwelijk [Missetat]
- gemeen (adj v) [not nice; mean; heartless]
- bruut [Benehmen] {m}
- onmenselijk [Benehmen]
- bestiaal [Benehmen]
- wreed (adj v) [not nice; mean; heartless, blutrünstig, Person, Missetat, Benehmen]
- bloeddorstig [blutrünstig]
- moorddadig [blutrünstig]
- moordend [blutrünstig]
- met harde hand [Person]
- gruwelijk [geistige Wahrnehmung]
- meedogenloos [Benehmen]
- hardvochtig [Benehmen]
- zonder medelijden [Benehmen]
- wrede (adj v) [not nice; mean; heartless]
- gemene (adj v) [not nice; mean; heartless]
DE
SV
шведский
1 перевод
- hemsk (a) [Adverb, Gefühlskälte]
- grym (a) [Gefühlskälte, blutrünstig, Missetat, Benehmen, Brutal, vicious or merciless, not nice; mean; heartless]
- otäck (a) [Adverb]
- obarmhärtig [Benehmen]
- barbarisk (a) [blutrünstig]
- omänsklig (a) [blutrünstig, Benehmen]
- rå [Benehmen]
- ohygglig [Missetat]
- bestialisk (a) [Benehmen]
- brutal [Benehmen, Brutal, vicious or merciless]
- djurisk [Benehmen]
- blodtörstig [blutrünstig]
- mordisk (a) [blutrünstig]
- hårdhänt [Person]
- okänslig [Benehmen]
- hjärtlös [Benehmen]
- grymt [geistige Wahrnehmung]
DE
PL
польский
1 перевод
- bezlitosny (adj n v) [Brutal, vicious or merciless]
- okrutny [Brutal, vicious or merciless, not nice; mean; heartless]
- okrutnie (adv) [in a cruel manner]
- brutalny (adj n v) [Brutal, vicious or merciless]
- bestialski (adj n v) [Brutal, vicious or merciless]
DE
BG
болгарский
3 переводов
- жесток [not nice; mean; heartless] (žestók)
- брутален (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj n v)
- безпощаден (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj n v)
DE
HU
венгерский
4 переводов
- kegyetlen (adj n v) [Brutal, vicious or merciless, not nice; mean; heartless]
- brutális (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj n v)
- elvetemült (adj n v) [Brutal, vicious or merciless] (adj n v)
- kegyetlenül (adv) [in a cruel manner] (adv)
DE
HI
хинди
2 переводов
DE
NO
no
2 переводов