IT итальянский словарь: selvaggio
У слова «selvaggio» есть 193 переводов в 17 языках
Перейти к
Переводы
переводы слова selvaggio
- ди́кий (adj n v) [Wild, not cultivated, not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n v)
- дика́рский (adj n v) [Wild, not cultivated] (adj n v)
- ва́рварский (adj n v) [Barbaric, not civilized] (adj n v)
- дика́рь (adj n v) [uncivilized or feral person] (adj n v)
- дика́рка (adj n v) [uncivilized or feral person] (adj n v)
- одичавший (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
- haggard
- wild (a) [animali, not domesticated or tamed]
- barbarian (a) [barbaro, comportamento - uomo, etnologia]
- savage (adj n v) [Barbaric, not civilized, comportamento - uomo, etnologia]
- uncivilized person (n) [etnologia]
- primitive person (n) [etnologia]
- brute (n) [comportamento - uomo]
- boor (n) [comportamento - uomo]
- churl (n) [comportamento - uomo]
- animal (n) [comportamento - uomo]
- beast (n) [comportamento - uomo]
- barbarous (a) [barbaro]
- barbaric (a) [barbaro]
- inhuman (a) [comportamento]
- uncivilized (a) [barbaro]
- uncultured (a) [barbaro]
- primitive (a) [barbaro]
- bestial (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- feral (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
- frantically
- rampant
- tomboyish
- tigerish
IT
ES
испанский
24 переводов
- cruel (a) [comportamento]
- implacable (a) [comportamento]
- bárbaro (a) [comportamento, comportamento - uomo, etnologia, barbaro] {m}
- salvaje (a) [comportamento, not domesticated or tamed, etnologia, comportamento - uomo, barbaro, animali, Wild, not cultivated, Barbaric, not civilized] {m}
- persona inculta (n) [comportamento - uomo, etnologia] {f}
- bestia (n) [comportamento - uomo, etnologia] {f}
- fiera (n) [etnologia, comportamento - uomo] {f}
- animal (n) [comportamento - uomo, etnologia] {m}
- inhumano (a) [comportamento]
- monstruoso (a) [comportamento]
- incivilizado (a) [barbaro]
- primitivo (a) [barbaro]
- bestial (a) [comportamento]
- glotón (a) [comportamento] {m}
- cochino (a) [comportamento] {m}
- bruto (a) [comportamento] {m}
- desalmado (a) [comportamento]
- inexorable (a) [comportamento]
- encarnizado (a) [comportamento]
- feroz (a) [animali, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
- fiero (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
- infrahumano (a) [comportamento]
- montaraz (adj adv n v) [not domesticated or tamed]
- ferino (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
IT
FR
французский
1 перевод
- bête (n) [etnologia, comportamento - uomo] {f}
- barbare (adj n v) [Barbaric, not civilized, barbaro, comportamento, comportamento - uomo, etnologia] {m}
- homme primitif (n) [comportamento - uomo, etnologia] {m}
- sauvage (a) [animali, barbaro, comportamento, comportamento - uomo, etnologia, not domesticated or tamed] {m}
- brute (n) [etnologia, comportamento - uomo] {f}
- animal (a) [comportamento, comportamento - uomo, etnologia] {m}
- inhumain (a) [comportamento]
- primitif (a) [barbaro]
- brutal (a) [comportamento]
- sale (a) [comportamento]
- bestial (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- marron (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] {m}
- impitoyable (a) [comportamento]
- sévère (a) [comportamento]
- féroce (a) [animali]
- sans pitié (a) [comportamento]
- féral (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
- haret (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
IT
DE
немецкий
1 перевод
- roh (a) [comportamento]
- tierisch (a) [comportamento]
- wild (adj n v) [Barbaric, not civilized, Wild, not cultivated, animali, not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
- Rohling (n) [comportamento - uomo] {m}
- Barbar (n) [comportamento - uomo, etnologia, uncivilized or feral person] {m}
- barbarisch (a) [barbaro]
- Biest (n) [comportamento - uomo] {n}
- Grobian (n) [comportamento - uomo] {m}
- primitiv (a) [barbaro]
- primitiver Mensch (n) [etnologia] {m}
- Raufbold (n) [comportamento - uomo] {m}
- Unmensch (n) [comportamento - uomo] {m}
- unmenschlich (a) [comportamento]
- unzivilisiert (a) [barbaro]
- bestialisch (a) [comportamento]
- grausam (a) [comportamento]
- Wilder (adj n v) [uncivilized or feral person] (m)
- wüst (adj n v) [Barbaric, not civilized]
- unbebaut (adj n v) [Barbaric, not civilized]
- verwildert (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
- roher Mensch (adj n v) [uncivilized or feral person]
IT
NL
голландский
1 перевод
- wild (a) [animali, not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild, Wild, not cultivated] {n}
- ongevoelig (a) [comportamento]
- onbeschoft (adj n v) [Barbaric, not civilized]
- grof (a) [comportamento]
- barbaar (n) [comportamento - uomo, etnologia] {m}
- primitieveling (n) [comportamento - uomo, etnologia] {m}
- bruut (a) [comportamento, etnologia, comportamento - uomo] {m}
- woesteling (n) [comportamento - uomo, etnologia] {m}
- schoft (n) [comportamento - uomo, etnologia] {m}
- beest (n) [comportamento - uomo, etnologia] {n}
- barbaars (adj n v) [Barbaric, not civilized, comportamento, Wild, not cultivated, barbaro]
- onmenselijk (a) [comportamento]
- onbeschaafd (adj n v) [Barbaric, not civilized, barbaro]
- weinig ontwikkeld (a) [barbaro]
- primitief (a) [barbaro]
- bot (a) [comportamento] {m}
- bestiaal (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento]
- beestachtig (a) [comportamento]
- dierlijk (a) [comportamento]
- meedogenloos (a) [comportamento]
- hardvochtig (a) [comportamento]
- zonder medelijden (a) [comportamento]
- woest (a) [animali]
- inhumaan (a) [comportamento]
- verwilderd (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
IT
PT
португальский
1 перевод
- cruel (a) [comportamento]
- implacável (a) [comportamento]
- sujo (a) [comportamento]
- grosseiro (a) [comportamento] {m}
- bárbaro (a) [barbaro, comportamento, comportamento - uomo, etnologia] {m}
- selvagem (a) [comportamento, uncivilized or feral person, not domesticated or tamed, etnologia, comportamento - uomo, animali, Wild, not cultivated, Barbaric, not civilized] {m}
- pessoa incivilizada (n) [comportamento - uomo, etnologia] {f}
- pessoa primitiva (n) [comportamento - uomo, etnologia] {f}
- grosso (n) [etnologia, comportamento - uomo] {m}
- animal (n) [comportamento - uomo, etnologia] {m}
- desumano (a) [comportamento]
- incivilizado (a) [barbaro]
- inculto (a) [barbaro]
- rústico (a) [barbaro] {m}
- primitivo (a) [barbaro]
- bruto (a) [comportamento] {m}
- frio (a) [comportamento] {m}
- bestial (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- porco (a) [comportamento] {m}
- desalmado (a) [comportamento]
- impiedoso (a) [comportamento]
- de sangue frio (a) [comportamento]
- sem coração (a) [comportamento]
- feroz (a) [animali]
- subumano (a) [comportamento]
- silvestre (adj adv n v) [not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
- bravio (adj adv n v) [not domesticated or tamed]
IT
SV
шведский
23 переводов
- obarmhärtig (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- vild (adj n v) [Wild, not cultivated, animali, not domesticated or tamed]
- barbar (adj n v) [uncivilized or feral person] (u)
- odjur (n) [comportamento - uomo, etnologia] {n}
- fä (n) [comportamento - uomo, etnologia] {n}
- kräk (n) [comportamento - uomo, etnologia] {n}
- vilde (adj n v) [uncivilized or feral person] (u)
- barbarisk (a) [comportamento, Barbaric, not civilized, barbaro]
- omänsklig (a) [comportamento]
- grym (a) [comportamento]
- ociviliserad (adj n v) [Barbaric, not civilized, barbaro]
- primitiv (a) [barbaro]
- rå (a) [comportamento]
- bestialisk (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- djurisk (a) [comportamento]
- svinaktig (a) [comportamento]
- snuskig (a) [comportamento]
- okänslig (a) [comportamento]
- hjärtlös (a) [comportamento]
- förvildad (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
- okultiverad (adj n v) [Barbaric, not civilized]
IT
PL
польский
1 перевод
- dziki (adj n v) [Wild, not cultivated, not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild]
- dzikus (adj n v) [uncivilized or feral person] {m}
- zdziczały (adj n v) [Wild, not cultivated, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n v)
- barbarzyński (adj n v) [Barbaric, not civilized] (adj n v)
- niecywilizowany (adj n v) [Barbaric, not civilized] (adj n v)
IT
BG
болгарский
2 переводов
- див (adj n v) [Wild, not cultivated, not domesticated or tamed, wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] {m} (div)
- неопитомен (adj n) [wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild] (adj n)
IT
HU
венгерский
1 перевод
- barbár (adj n v) [Barbaric, not civilized]
- műveletlen (adj n v) [Wild, not cultivated] (adj n v)
- vad (adj n v) [Wild, not cultivated, not domesticated or tamed] (adj n v)
- civilizálatlan (adj n v) [Barbaric, not civilized] (adj n v)
- vadember (adj n v) [uncivilized or feral person] (adj n v)
IT
JA
японский
2 переводов