EN английский словарь: unkempt
У слова «unkempt» есть 40 переводов в 10 языках
Перейти к Переводы
переводы слова unkempt
- растрёпанный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- неря́шливый (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- нечёсаный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- взъеро́шенный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- неопря́тный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
- всклоко́ченный (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up] (adj)
EN ES испанский 3 переводов
- desaliñado (a) [clothing, dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- despeinado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up, hair]
- desaseado (a) [clothing]
EN FR французский 4 переводов
- débraillé (a) [clothing]
- négligé (a) [clothing] {m}
- mal peigné (a) [hair]
- ébouriffé (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
EN IT итальянский 4 переводов
- sciatto (a) [clothing]
- trasandato (a) [clothing]
- trascurato (a) [clothing]
- spettinato (a) [hair]
EN PT португальский 4 переводов
- relaxado (a) [clothing] {m}
- desalinhado (a) [clothing, hair]
- desgrenhado (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- despenteado (a) [hair]
EN DE немецкий 1 перевод
- schäbig (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- ungepflegt (a) [clothing, dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- verwahrlost (a) [clothing]
- zerzaust (a) [hair]
- struppig (adj) [dishevelled; untidy; dirty; not kept up]
- ungekämmt
- verwildert
EN NL голландский 4 переводов
- slonzig (a) [clothing]
- verwaarloosd (a) [clothing]
- ongekamd (a) [hair]
- warrig (a) [hair]